Выберите сезон
16+ Mayans M.C. · 2018 · США
«Mayans M.C.» — мрачная, густонасыщенная драма о людях, для которых дорога и верность братству важнее собственной жизни. Спин-офф культовых «Сынов анархии», сериал «Майянцы» переносит зрителя в приграничный мир, где грохот мотоциклов сливается с шёпотом предательства, а кровь и честь становятся валютой выживания.
В центре истории — Эзикиэль «Изи» Рейес, молодой новобранец клуба, чья судьба переломлена ошибками прошлого. Попав в жестокий водоворот криминальных разборок, семейных тайн и политических интриг, он пытается сохранить остатки человечности в реальности, где любое чувство — роскошь, а слабость смертельна.
Особую глубину сериалу придаёт профессиональная русская озвучка от студии Jaskier. Внимательно подобранные голоса не просто «переводят» диалоги, а проживают каждую реплику, передавая сухую иронию байкеров, скрытую боль героев и напряжение на грани взрыва. Интонации звучат естественно, эмоционально выверенно, без фальши — будто сериал изначально создан на русском языке. Благодаря работе Jaskier, мир «Майянцев» обретает дополнительный объём и звучит по-настоящему живо и пронзительно.
